example of overriding the formatting of disassembly (such as referencing global symbol names) using Zydis from Rust:

https://github.com/williballenthin/lancelot/blob/613447fe2e02025e6b83e18651baa1a912552b44/core/src/analysis/dis.rs#L444-L529